Утром к реченьке сошла я...

Перевод с марийского Сергея Поделкова

Утром к реченьке сошла я,
Ради ландыша сошла я,
К быстрой вечером сошла я,
Ради мил-дружка сошла я.

Что ж, давай, друг, рядом встанем,
Так пойдём, - мостки чтоб пели,
Так друг другу в очи глянем,
Чтобы очи потемнели.

P.S. Запись Я. Эшпая, 1937 г., д. Нужъял Йошкар-Олинского района, МАССР. Исп. М. Дорогова.


Рецензии