Руки Фредди Меркьюри

HANDS OF FREDDIE MERCURY... /poem/

Live at the London's Hammersmith Odeon.
24 December 1975

Again of thy hands I see shapes
It's like the world is so familiar to me...
Of a better life and bright dreams
United in your voice...

Scattered like snowflakes words
Collects nature - and the carpet
Of them sparkles in the fields, in the valleys
And on the ridges of the majestic mountains...

There are songs like Nature perfect
Disturbing its harmony heart
And as the soul of prayer the unseen
Before the great image of the Creator!..

/Nataliya LARSKAYA/
1990 - 2018


РУКИ ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ

Вновь рук твоих я вижу очертанья
Как будто этот мир мне так давно знаком...
О лучшей жизни светлые мечтанья
Соединились в голосе твоем...

Разрозненные как слова снежинки
Природа собирает - и ковер
Из них искрится на полях, в долинах
И на хребтах величественных гор...

Есть песни как Природа совершенны
Своей гармонией тревожащей сердца
И как души молитвы сокровенны
Перед великим образом Творца!..

/Наталья ЛАРСКАЯ/
1990 - 2018