Перевод с марийского Сергея Поделкова
Зимней вязки,
Зимней вязки варежки
Подарила,
Подарила мил-дружку.
На ученье,
На ученье Ванюшку
Проводила,
Затаила грусть-тоску.
В палисаде,
В палисаде под окном,
Дрозд залётный,
Дрозд залётный вдруг запел.
Мой хороший,
Мой хороший день за днём –
Пишет –
Учится на доктора теперь.
Два платочка,
Три платочка, даже пять,
Постирав,
Развесить разве тяжело?
Милый учится
Не год, не два, а пять, -
Ожидая,
Жить мне разве тяжело?
P.S. Запись К. Смирнова, 1952 г., д. Чодыраял Сотнурского района, МАССР. Исп. В.П. Васюков.
Зимней вязки варежки
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118123002083
Свидетельство о публикации №118123002083
Рецензии