Перевод с марийского Сергея Поделкова
Тёмный лес
Мы сумели пройти,
Листья клёнов
Светили в пути.
Приходить к нам придётся не раз,
Потому и даём вам совет:
Чтоб к другому приходу у вас
Полыхал электрический свет.
На конях
Добирались мы к вам,
Путь лежал
По полям, по горам.
Но вы сделайте так, чтоб до вас
Через горы бы рельсы легли,
Чтобы в поезде мы в другой раз
Гостевать к вам приехать могли.
Ой, весёлые
Ехали мы;
На гармошке играя,
Ехали мы.
Эх, нам по сердцу ваши края.
И мы просим вас, просим, друзья:
Как приедем на пир в другой раз,
Чтоб с оркестром встречали бы нас!
P.S. Запись Я. Эшпая, 1933 г., с. Нужъял Горномарийского района, МАССР.
Гостевая
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118123002057
Свидетельство о публикации №118123002057
Рецензии