Марія Плет
Розмова після Різдва
– Що Санта-Клаус цьогоріч
Тобі приніс в святкову ніч?
– Мені – музичний диск. Карузо.
– Ну а мені – товстезне пузо.
***
– Що Санта-Клаус під ялинку
Тобі поклав? Чи ж лагоминку?
– Мені – в сувої оксамит.
– Мені ж – опасистий живіт.
(переклад з німецької – Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2018/12/27/8362
Марiя Плет. Розмова пiсля Рiздва
© Copyright: Любовь Цай, 2018
Свидетельство о публикации №118122905990
Свидетельство о публикации №118122905990
Рецензии
Отличные варианты, Люба! Я Вас сердечно благодарю и поздравляю с наступающим Новым годом! Пусть у Вас и Ваших близких всё будет хорошо!
До новых встреч,
Плет Мария 29.12.2018 19:48 • Заявить о нарушении
До новых встреч,
Плет Мария 29.12.2018 19:48 • Заявить о нарушении
Спасибо, Мария!
И я Вам желаю радостных новогодних праздников. Счастливого Нового года Вам и Вашей семье.
Пусть в Новом году чувство юмора тоже будет всегда с Вами к великой радости Ваших читателей.
С уважением -
Любовь Цай 29.12.2018 17:26 Заявить о нарушении
И я Вам желаю радостных новогодних праздников. Счастливого Нового года Вам и Вашей семье.
Пусть в Новом году чувство юмора тоже будет всегда с Вами к великой радости Ваших читателей.
С уважением -
Любовь Цай 29.12.2018 17:26 Заявить о нарушении