На берегах Инака

Перевод с марийского Сергея Поделкова

Ой, как нам хочется побыть
На берегах Инака,
Ой, как нам хочется побыть
На берегах Инака.
В колхоз нам хочется вступить,
Чтоб жить одной семьёю.
Не так ли разве? Так!
Нам жить одной семьёю.
В колхоз нам хочется вступить,
Чтоб жить одной семьёю.

Как не шуметь здесь камышу
У берегов Инака.
Как не шуметь здесь камышу
У берегов Инака?
Кто счастлив в мире, как не мы,
Когда мы все в колхозах.
Не так ли разве? Так!
Мы все теперь в колхозах,
Кто счастлив в мире, как не мы,
Когда мы вес в колхозах.

P.S. Запись К. Смирнова, 1935 г., село Мишкино Мишкинского района, Башкирская АССР. Исп. Ачука Кутлуметова и Елена Ишкузина.


Рецензии