Перевод с марийского Сергея Поделкова
Если ты кукушки голос
Слышать хочешь,
На краю села берёзу посади.
Если соловьиный голос
Слышать хочешь,
На краю села черёмуху сади.
Если голос ласточки
Ты слышать хочешь,
Дом над самой Волгой-матушкой поставь.
Если солнышка восход
Ты видеть хочешь,
На верху горы высокий дом поставь.
Если новой жизни счастье
Видеть хочешь,
Так ходи ты в школу, в школу, друг, ходи!
P.S. Запись В. Коукаль, 1939 г., д. Песералы Еласовского района, МАССР. Исп. С.Ф. Андреева.
Если ты слышать хочешь...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118122901746
Свидетельство о публикации №118122901746
Рецензии