Перевод с марийского Сергея Поделкова
«Леса, леса!» -
Говорите вы.
Но с тёмным лесом
Им ли сравниться?
«Поля, поля!» -
Говорите вы.
Но с хлебным полем
Им ли сравниться?
«Луга, луга!» -
Говорите вы.
Но с лугом клубничным
Им ли сравниться?
«Жизнь, жизнь!» -
Восклицаете вы.
Но с жизнью новой
Ничто не сравнится!
P.S. Запись В.М. Васильева, 1928 г., д. Кожлаер Моркинского района, МАССР.
Леса, леса...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118122901714
Свидетельство о публикации №118122901714
Рецензии