Какова эта Жизнь...

Вольный перевод стихотворения Уильяма Генри
Дэйвиса  " Досуг".


Какова эта Жизнь, если времени нет.
Если времени нет постоять средь высокой дубравы,
Где пасутся на мягких душистых лугах овцы, коровы.
Где средь белого дня в лесах молодых
Белки прыгают и орешками кормят детишек своих.

Какова эта Жизнь, коль не можешь свой взгляд,
Потерявший надежду, поднять в небеса,
Где поток ярких звезд сулят чудеса.
Где небо ночное с полной яркой луной,
Я знаю, весят надо мной.

Какова эта Жизнь, если времени нет.
Если времени нет посмотреть на Красавицу,
Восхищаясь ее дивной грацией в танце.
И прекрасною розой улыбку ее украшать.
И мечтать о ней и желать.

28.12.2018 год


Рецензии