ТЬЮБ Glenn Miller with Marion Hutton -- Happy In Love.wmv
Счастье в любви испытать, что это за чувство!
Никто не может, не может вполне счастлив быть
Пока впрямь и впрямь его не охватит любовь
Ничто с эти чувством не может сравниться
Что может быть глупым, нелепым, наивным,
Но, бэби, бэби, стоит лишь счастье в любви испытать
Захочешь ты, чтоб об этом знал каждый,
На шпиль собора желать взобраться!
Чтоб людям крикнуть
О счастье своем до небес ,
Какая к тебе прикатила удача, удача и счастье
Как счастливо жить, коль ты счастлив в любви!
Перепев
О счастье своем до небес,
Какая к тебе прикатила удача, удача и счастье
Как счастливо жить, коль ты счастлив в любви!
Здорово!..
Быть!...
И счастливо жить, коль ты счастлив в любви!
Перевел Сердж Блэкторн
Happy In Love
© Copyright: Сердж Блэкторн, 2018
Свидетельство о публикации №118122803044
Свидетельство о публикации №118122803044
Рецензии
вслушайтесь в текст оригинала Там рифмы как таковой нет Скорее это белый стих Я стремился к сохранению ритмики текста
Сердж Блэкторн 04.01.2021 19:47 Заявить о нарушении
Сердж Блэкторн 04.01.2021 19:47 Заявить о нарушении