Перевод с марийского Сергея Поделкова
Торъяльская земля,
С берёзами поля,
Когда поёт кукушка, -
Очень хороши.
Илетская земля,
С черёмухой поля,
Когда свистит соловушко, -
Очень хороши.
Талмань-река мала,
Но, как латунь, светла,
Когда играют гуси, -
Очень хороша.
Илеть-река мала,
Как серебро бела,
Когда играет рыба, -
Очень хороша.
Родной Марийский край,
Цветёт Марийский край,
В нём жить нам и трудиться –
Очень хорошо.
Советская страна,
Великая страна,
Тебя, как мать, мы любим, -
Ты очень хороша.
P.S. Запись Я. Эшпая, 1937 г., Йошкар-Ола, МАССР. Исп. А. Кириллова.
Марийский край - прекрасный край
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118122801811
Свидетельство о публикации №118122801811
Рецензии