Василий Регеж-Горохов Опасная игра

Перевод с марийского Якова Козловского

Нам жизнь игрушкой кажется порой,
И мы в неё играем, словно дети.
И, увлекаясь этою игрой,
Позабываем многое на свете.

Как одуванчик белый на ветру,
Взрываемся в порыве одночасном,
И жертвуем мы чувством, сопричастным
К любви и долгу, к чести и добру.

Тому, кто вздумал, что игрушка жизнь
И мнит себя беспечным и счастливым,
Кричит железный опыт: «Стерегись,
Окажешься ты вскоре над обрывом!»


Рецензии