Metallika. там, где происходят дикости

  Проснись-и за порог,
  Пора спасать свой мир:
  Мечты тебе крадут,
  От мыслей только зуд...
    Погладить солнце мальчик смог-
    Один ожог,второй ожог...
    Будет ли земля добра
    Иль в грязь лицом пора...

  Когда свои откроешь глазки,
  Увидишь дикости без маски.
  Заметят ли тебя?
  Отметят смехом иль слезой?
  Не плачь,постой...
  Будет ли земля добра
  Иль в грязь лицом пора...

    Просыпайся,соня мой,
    Пора спасать свой мир,
    Где дикость,как прибой;
    Игрушки рвутся в бой!
      
     Суету гони!Вперед!
     К оружию труба зовет,
     Лошадки строятся в поход,
     На страже шахмат целый взвод!
     Штурмует кукловод!
     Обмен огнем идет,
     Шуты усилят тыл,
     Огонь рогаток взвыл!
    Насмерть встать за этот холм!
    Идем сквозь минометный шторм.
    Мы не уйдем...

  Погладить солнце мальчик смог-
  Один ожог,второй ожог...
  Будет ли земля добра
  Иль в грязь лицом...

    Просыпайся,соня мой,
    Пора спасать свой мир,
    Где дикость,как прибой,
    Игрушки рвутся в бой,
     В бой и в бой...

    Глазоньки закрой.


Рецензии
Здравствуйте, Ада! что-то я не припомню у Металлики такой песни... Вы не могли бы
написать ее название на английском языке?

Наталия Баева   21.02.2019 13:20     Заявить о нарушении
Конечно, Наташа! И навание и весь текст. С удовольствием

Ада Кутикова   21.02.2019 16:33   Заявить о нарушении
где они?

Наталия Баева   21.02.2019 16:41   Заявить о нарушении
Where the Wild Things Are
Текст сейчас не со мной . Если интересно, то в субботу.

Ада Кутикова   21.02.2019 16:52   Заявить о нарушении
спасибо подожду!

Наталия Баева   21.02.2019 16:56   Заявить о нарушении
нашла! )

So wake up sleepy one
It's time to save your world
Steal dreams and give to you
Shop lift a thought or two
All children touch the sun
Burn fingers one by one
By one
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It's time to save your world
You're where the wild things are yeah
Toy soldiers off to war
Big eyes to open too
Believing now under sun and moon
But does heaven know you're here?
And did they give you smiles or tears?
No, no tears
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It's time to save your world
You're where the wild things are yeah
Toy soldiers off to war
You swing your ass all down (hand puppets storm the beach
(Fire trucks trapped out of reach, hand puppets storm the beach)
Call to arms, a trumpet's sound (fire trucks trapped out of reach all clowns reinforce the rear)
(Slingshots fire into the air)
Toy horses start the charge (all clowns reinforce the rear slingshots fire into the air)
Stuffed bears hold the hill till death crossfire from the marionettes)
Robots, chessmen standing guard (stuffed bears hold the hill till death crossfire from the marionettes)
We shall never surrender
All you children touch the sun
Burn your fingers one by one
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It's time to save your world
You're where the wild things are yeah
Toy soldiers off to war
Off to war off to war
So close your little eyes

Наталия Баева   21.02.2019 17:06   Заявить о нарушении
Молодец!

Ада Кутикова   21.02.2019 18:12   Заявить о нарушении
Наташа! Если вдруг интересно - у меня давно лежат переводы Король Ничто(МЕТАЛЛИКА),Внутренняя борьба(МЕТАЛЛИКА) и ВОЗВРАЩЕНИЕ блудного сына(ТИАМАТ).
Ада

Ада Кутикова   21.02.2019 21:02   Заявить о нарушении
где лежат?

Наталия Баева   21.02.2019 21:06   Заявить о нарушении
Брошены в ящик -никому не нужно

Ада Кутикова   21.02.2019 21:15   Заявить о нарушении