At Last

Из музыкальной комедийной мелодрамы "Жены орестрантов"  Orchestra Wives ( 1942)

ТЬЮБ  Orchestra Wives (1942) - "At Last"

At last my love has come along

My lonely days are over

And life is like a song


At last

The skies above are blue

My heart was wrapped in clover

The night I looked at you

I found a dream, that I can speak to

A dream that I can call my own

I found a thrill to press my cheek to

A thrill that I've never known


You smile

And then the spell was cast

And here we are in heaven

For you are mine at last


Ну вот любовь пришла ко мне
Печали дни прошли
И жизнь как в сладком сне

Такой
Никто не видел синевы
И сердце полно неги
Ночным виденьем были вы
Я рассказать о том виденьи
Могу как о своём же сне
Огнем лицо всё запылало,
Неведомая дрожь во мне


Улыбки
Как заклятье рая
Мы в небо воспаряем,
Друг друга обретя!


Перевел Сердж Блэкторн


Рецензии