I Love You Baby

ТЬЮБ  Frank Sinatra I Love You Baby

Ты ослепила меня!
Природой ты ль создана?
А может прямо в раю,
Страсть пробуждая мою?

Пришла любовь наконец
Ни жив ни мертв, как юнец!
Природой ты ль создана?
Так ослепила меня!

Смотрю и сам я не свой
Ну кто сравнится с тобой!
Встречаюсь с взглядом твоим
Лишаюсь речи и сил

Созвучны чувства твои?
Дай знать об этом мне ты
И впрямь рай создал тебя
Магнитом глаз для меня!

Люблю тебя я, детка,
И если всё как надо,
Ты нужна мне, детка,
Чтоб стала ночь отрадой
Детка, я люблю тебя!
Верь в мои слова

Ах, детка, детка,
Я молю -- постой,
Моя красавица,
Останься со мной,
Позволь любить тебя,
Позволь любить тебя

Рай создал, конечно, тебя
Мои ослепились глаза,
Блаженство коснуться тебя
В объятьях тебя сжал бы я

Пришла любовь наконец
Ни жив ни мертв как юнец
Природой ты ль создана?
Так ослепив вдруг меня!

Люблю тебя я, детка,
И если всё как надо,
Ты нужна мне, детка,
Чтоб стала ночь отрадой
Детка, я люблю тебя
Верь в мои слова!

Ах, детка, детка,
Я молю--постой,
Моя красавица,
Останься ты со мной,
Позволь любить тебя
Позволь любить тебя

Перевел Сердж Блэкторн