Пей, пока не иссякло вино, милый друг!
Ибо жизнь постепенно уходит из рук.
Ведь не так много влаги, и вряд ли заметишь,
Как на дне пиалы ты окажешься вдруг.
От Дервиша
Лучше пить, чем напрасно витать в облаках.
Пока иней не скроет кудрей на висках.
А иначе, рискуешь на дне оказаться,
Этой чаши, которую держишь в руках..
Ответ
Пей, не пей, хоть беспечно витай в облаках,
Но появится, друг, седина на висках.
Пусть вино будет сладким, легка будет чаша,
Но ее, все равно, не удержишь в руках.
Рубаи, Не заметишь
© Copyright: Джамиль Фейзуллаев, 2018
Свидетельство о публикации №118122703098
Свидетельство о публикации №118122703098
Рецензии
Очень интересно.. Очень хорошо.. Если бы не одна маленькая проблемка.. В четвёртой строке ударение в слове царапает слух.. Надо что-то делать.. Рассмотрев варианты (на дне у кувшина, в кувшине на дне) я прихожу к выводу что это слово вряд ли получится удачно уложить в эту схему.. Может заменить на емкость по-меньше? Как насчёт чаши? Тогда всё логично.. И "не так много влаги, и вряд ли заметишь, (как на дне этой чаши окажешься вдруг)...?
Дервиш Ибн Шымкент 27.12.2018 11:12 • Заявить о нарушении
Дервиш Ибн Шымкент 27.12.2018 11:12 • Заявить о нарушении
Вы знаете, я специально проверял в словаре ударение, позволяется и на первый и на последний слог, но можно и заменить, может даже на пиалу?
Джамиль Фейзуллаев 27.12.2018 11:16 Заявить о нарушении
Джамиль Фейзуллаев 27.12.2018 11:16 Заявить о нарушении
Лучше пить, чем напрасно витать в облаках.
Пока иней не скроет кудрей на висках.
А иначе, рискуешь на дне оказаться,
Этой чаши, которую держишь в руках..
Дервиш Ибн Шымкент 27.12.2018 11:34 Заявить о нарушении
Пока иней не скроет кудрей на висках.
А иначе, рискуешь на дне оказаться,
Этой чаши, которую держишь в руках..
Дервиш Ибн Шымкент 27.12.2018 11:34 Заявить о нарушении