Василий Регеж-Горохов Душа устремляется в лес...

Перевод с марийского Якова Козловского

Душа устремляется в лес,
Туда, под зелёный навес,
Где звуки полны волшебства
И кругом идёт голова.

Там можно в подножье дерев
Божественный слушать напев
Бесчисленных птичьих ватаг
И речки, что мчится в овраг.

Душа устремляется в лес,
Чем вызван её интерес?
Не тем ли, что в чаще опять
Сойдёт на неё благодать?

И станет светиться она,
Добра и покоя полна,
Как луч среди тёмных стволов,
Вдали от нагория слов.

Вновь с лес устремилась душа,
Чтоб мог я, всей грудью дыша,
Понять, что ценнее всего
С великой природой родство.


Рецензии