из комедии Top Hat (Цилиндр)
https://www.youtube.com/watch?v=dl6FLfHTC68
Тьюб Top Hat: Isn't This a Lovely Day (To Be Caught in the Rain)
Погода тревожна,
Гроза ведь возможна;
Похоже, клонится к тому.
Всё ж сегодня день чудесный, насколько я верно сужу.
Погода плохая
Друг к дружке толкает,
А значит могу заявить:
День этот прекрасен, пусть даже и дождик на нас начинает лить
И значит всё о'кэй!
Разве не удача вдруг
Вам под дождь попасться?
Собирались уезжать --
Повод есть остаться.
Готовы вы уйти сейчас,
Меня в тоске оставив,
Но дождь, обрушившись на нас,
Надежду мне подарит.
Я вижу солнце в вышине,
И морось отнесло,
А место, мы укрылись где,
Уютно и тепло.
И в бликах струй в его лучах
Сам дождь с светилом схож
Пусть будут мрачны небеса
Коль я вместе с вами, значит день хорош
Перевел Сердж Блэкторн
Isn t This a Lovely Day To Be Caught in the Rain
© Copyright: Сердж Блэкторн, 2018
Свидетельство о публикации №118122609592
Свидетельство о публикации №118122609592
Рецензии