I Can t Begin to Tell You

(из мюзикла "Сестрички Долли")

  Тьюбы

https://www.youtube.com/watch?v=TTqmmfeeTAM
 
 Can't Begin to Tell You from The Dolly Sisters (1946)

https://www.youtube.com/watch?v=2Bfh0_Qa1Jo


           I Can't Begin To Tell You - Bing Crosby

https://www.youtube.com/watch?v=iJiOXnYNyFc

          
       Betty Grable & Harry James ~ I Can't Begin to Tell You

            МУЗЫКА Джеймс В. Монако СЛОВА Марк Гордон


Не смог бы описать я,
Как ты мне дорога,
И мир мне не представить,
Не встреться мы тогда!

И как бы был я счастлив
Сумей облечь в слова
Всё то, что ощущаю
При виде я тебя.

Слова от сердца льются
В отсутствие тебя,
Но появись ты только,
Тех слов нет у меня.

Так хочется мне этим
Любовь преподнести
Слова, каких не знал мир,
Тебе произнести!

ЖЕНСКИЙ ВАРИАНТ (БЕТТИ ГРЕЙБЛ)
Никак не описать мне,
Как дорог мне стал ты,
И мир я представляю
Лишь тот, где вместе мы
(далее то же самое)
      
Перевел Сердж Блэкторн