California Here I Come

Тьюбы

https://www.youtube.com/watch?v=7IjpAGf0oks

California Here I Come - Al Jolson

https://www.youtube.com/watch?v=ZEN0BBFBVYk

      California, Here I Come (Music Video)

https://www.youtube.com/watch?v=wXF0RtxK7II

      California Here I Come Lyrics
      

Когда вдруг наступает непогода
И порою снег вовсю метёт,
Я стремлюсь душой на юго-запад,
В тот край, где в округе всё поёт.


Калифорнья, мне тебя недоставало,
Когда был вдали я от тебя
Не дождаться было мне поездки
И сейчас мне хочется кричать, а- а!

В этом месте на тебя взгляд прощальный бросил я
В лугах под солнцем половодье цветов
И щебет птичек и мычанье коров,
Кипарисы шелестят, я чуть не бегу назад,
Зо-ло-тые Во-ро-та!
Калифорнья, ты моя!

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СТРОФЫ

Всякий странник должен
твердо помнить
Ностальгия вновь
потянет вас назад

Смотришь:а ведь редко
кто бы улыбнулся,
Вот туда и тянет,
Где смеется всё , о-о!





В этом месте на тебя взгляд прощальный бросил я
В лугах под солнцем половодье цветов
И щебет птичек и мычанье коров,
Кипарисы шелестят, я чуть не бегу назад, бегом-бегом!
Гоп-гоп-гоп Зо-ло-тые Во-ро-та!
Калифорнья, ты моя!

Перевел Сердж Блэкторн