Песнь Востока. Её признание в любви!

   Ты знаешь, милый, как давно хотелось мне услышать
Из уст твоих признание в любви мне – эти чудные твои слова!
Ведь даже изумительная ночь, когда от звёздных чар должна кружится голова,
Когда на горизонте серебристая Луна, как зеркало волшебное, сияла… без тебя
Всё было чёрным сумраком в минуты ожиданья для меня. Теперь - с тобой, любя!




_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии