Don t Let IT Show by Alan Parsons Project

If it's getting harder to face every day
Don't let it show, don't let it show
Though it's getting harder to take what they say
Just let it go, just let it go

And if it hurts when they mention my name
Say you don't know me
And if it helps when they say I'm to blame
Say you don't own me

Even if it's taking the easy way out
Keep it inside of you
Don't give in
Don't tell them anything
Don't let it
Don't let it show

Even though you know it's the wrong thing to say
Say you don't care, say you don't care
Even if you want to believe there's a way
I won't be there, I won't be there

But if you smile when they mention my name
They'll never know you
And if you laugh when they say I'm to blame
They'll never own you

Even if you feel you've got nothing to hide
Keep it inside of you
Don't give in
Don't tell them anything
Don't let it
Don't let it show




Если с каждым днём всё трудней и трудней
Не унывай, не унывай...
Значения, сплетням их, грязи черней
Не придавай, не придавай...

Пусть имя моё истреплют они
Что знаешь меня - не выдавай
Во всяких грехах меня будут винить
Если поможет, и ты - обвиняй

Как только затихнет вой их и лай
Внимания не ослабляй
Будь невозмутима
Не говори им
Не признавай и всё отрицай!

Хоть и не правильно так говорить
Скажи им, что их подозрения - бред
Не сможешь ничем ты мне навредить
Меня же здесь нет...
Меня же здесь нет...

А если вдруг имя - затеребят
Ты улыбнись, и отстанут они
И если вдруг смех нападёт на тебя
Тебя только в глупости будут винить...

Даже если чувствуешь - нет нужды скрывать
То всё же храни...
Слова не оброни...
Пусть не слышат они

(театральным шёпотом):
Молчать! Рта... не раззевать!