Перевод Will Ye Go Lassy Go

                Вариант баллады, исполняемый фолк-группой Spiritual Seasons

Ты пойдёшь, душенька, пойдёшь?

Ах, наступает время лета,
И сады благоухают,
И тимьян растёт в нагорьях,
А вокруг цветущий вереск...
Ты пойдёшь, душенька, пойдёшь?

Мы пойдём с тобою вместе
Собирать тимьян в нагорьях,
А вокруг цветущий вереск...
Ты пойдёшь, душенька, пойдешь?

Возведу любви я башню
Близ хрустального фонтана.
Горные цветы там будут
И вокруг цветущий вереск.
Ты пойдёшь, душенька, пойдёшь?

Мы пойдём с тобою вместе
Собирать тимьян в нагорьях,
А вокруг цветущий вереск...
Ты пойдёшь, душенька, пойдешь?

Коль любовь меня оставит,
Верно, я найду другую,
Где тимьян растет в нагорьях
И кругом цветущий вереск...
Ты пойдёшь, душенька, пойдёшь?

Мы пойдём с тобою вместе
Собирать тимьян в нагорьях,
А вокруг цветущий вереск...
Ты пойдёшь, душенька, пойдешь?

Ах, приходит снова осень,
Мягко листья опадают,
Где тимьян растет в нагорьях
И вокруг цветущий вереск...
Ты пойдёшь, душенька, пойдёшь?

Мы пойдём с тобою вместе
Собирать тимьян в нагорьях,
А вокруг цветущий вереск...
Ты пойдёшь, душенька, пойдешь?


Will Ye Go Lassy Go

Oh, the summertime is coming
And the trees are sweetly blooming,
And the wild mountain thyme
Grows around the blooming heather
Will ye go lassie, go?

And we'll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will ye go lassie, go?

I will build my love a tower
Near yon pure crystal fountain
And on it I will pile
All the flowers of the mountain.
Will ye go lassie, go?

And we'll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will ye go lassie, go?

If my true love she will gone
I would surely find another
Where the wild mountain thyme
Grows around the blooming heather.
Will ye go lassie, go?

And we'll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will ye go lassie, go?

Oh, the autumn-time is comin',
And the leaves are gently falling,
Where the wild mountain thyme
Grows around the blooming heather
Will ye go lassie, go?

And we'll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will ye go lassie, go?