Заблудившийся мальчонок

Father! father! where are you going?
O do not walk so fast.
Speak, father, speak to your little boy,
Or else I shall be lost.’

The night was dark, no father was there;
The child was wet with dew;
The mire was deep, and the child did weep,
And away the vapour flew.

                Уильям Блейк


Тяжко приходится быть одиноким
Все, кто был рядом, давно впереди,
За косогором крутым и высоким,
Я лишь тропинки своей посреди.

Голос о помощи тих мой и робок,
Словно паденье на землю листа,
Ведь не найти ясен свет среди тропок,
Коли вокруг лишь одна темнота.


Рецензии