Василий Регеж-Горохов Эй, поэт...

Перевод с марийского Якова Козловского

- Эй, поэт, не то что там кукушка,
Если уважаешь свой удел,
Песнь тебе подарит и лягушка,
Только б чутко слушать ты умел.

Даже пень, где годовые кольца
Сделались почти что не видны,
Пред тобой ударят в колокольца
Бронзовевшей некогда сосны.

Хоть комарик загудел над ухом,
Ты его убить не торопись.
Если обладаешь тонким слухом,
Песнь услышишь про иную жизнь.
Если ты поэт, то первозданно
Пред тобою всё лежит вокруг,
Проявляй лишь зоркость постоянно,
В звуки мира вслушиваясь, друг.


Рецензии