Василий Регеж-Горохов Возвратился ты домой...

Перевод с марийского Якова Козловского

Возвратился ты домой -
И от радости опять,
Будто бы помолодев,
Места не находит мать.

Льётся свет с её лица,
Лучший праздник - твой приезд,
И об этом говорит
Каждый взгляд её и жест.

До чего ж отрадно ей,
Словно в праздничном пылу,
Всё, что с детства ты любил,
Подавать тебе к столу.

Нет, ничьё так не болит
В мире сердце у людей,
Как у матери болит
Сердце за своих детей.

Но порой об этом мы
Слишком поздно узнаём.
никуда б не уезжать
Жить бы с мамою вдвоём.


Рецензии