Уведу тебя к Звёздам! - Написать с переводом?

           *****
Чувства яркой любви -
Всё щедрей с каждым годом!?
   Хорошо бы часть фраз -
   Написать с переводом?

Почему, слыша их замирает сердечко!
    А поздней - чувств не луч?
   - Чувств зажжённая свечка…

Уведу тебя к Звёздам!
Чтоб, как Жемчуг в лукошко!
   ( -Это значит - на кухню.
   Чистить лук и картошку. )

С чувством брошу к ногам -
Миллион алых роз!
   ( - Будем жить по деньгам,
   Хватит, нет ли - вопрос… )

Солнце ласк подарю!
Чувств в постели - вулканом!
   ( - Раз в неделю зарю…
   Лаской лёгким туманом…)

Знай, хороший мужчина -
Ни в чём не откажет!
   ( - Отношусь как к спиртному? -
   Время покажет… )

              *****


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →