Червенко Крумов. В какой-то странной нас качает ко

В КАКОЙ-ТО СТРАННОЙ НАС КАЧАЕТ КОЛЫБЕЛИ...

В какой-то странной нас качает колыбели...
В душе рождается неслыханный доселе звук.                        
Кружится снег. И бабочкой огромной - белой, белой -
несёт тебя на крыльев серебре. И ты иным стал вдруг.              
Кружится снег. Над сонмом слов несказанных,
над светом строф, над бледными следами.
Кружится снег. Над ранами  вчерашними,
над светом окон и закрытыми дверями.
Трусливые и смелые теперь как равные.
Как стали равными и к ним ведущие пути.  
Кружится снег. Секунды незаметно падают,  
теряясь в прахе звёздных паутин.        
Кружится снег. Что от тебя останется?
Кружится снег. Он всё укроет до зари.
Кружится снег. Над ересью и званьями.  
И в белизне его с тобою мы сгорим.

перевод с болгарского
2018

КАКВА ЛИ СТРАННА  ЛЮЛКА НИ Е ЗАЛЮЛЯЛА...

Каква ли странна люлка ни е залюляла…                  
В душата ти се втурна непознат до днеска звук.    
Вали снегът. Огромна пеперуда - бяла, бяла -        
понася те на сребърни криле. И ти си вече друг.  
Вали снегът. Над толкоз думи премълчани,
над светли строфи, над угаснали следи.                
Вали снегът. Над вчерашни и днешни рани,
над светещи прозорци, над заключени врати.    
Страхливите и смелите са вече равни.                     
Тъй както равни стават пътищата, водещи до тях.                    
Вали снегът. Секундите изтичат бавно, бавно,.      
засипани от тънък звезден прах.                              
Вали снегът. Какво след тебе ще остане?              
Вали снегът. Той ще затрупа всичко призори.       
Вали снегът. Над ереси, над звания.                       
И в белотата му ще изгорим.