Cristina Peri Rossi Уругвай Посвящение
Uruguay -1949
Dedicatoria
La literatura nos separ;: todo lo que supe de ti
lo aprend; en los libros
y a lo que faltaba,
yo le puse palabras.
КРИСТИНА ПЕРИ РОССИ
Уругвай
ПОСВЯЩЕНИЕ
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Литература разделила нас:
всё то, что о тебе узнала,
из книг прилежно извлекала,
а то, чего мне не хватало,
в слова я облекала тот же час.
12.01.17
Оригинал из «Isla Negra» № 12/424– Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Свидетельство о публикации №118122408199