Говори

Говори, я тихонько склонюсь на плечо.
Задрожат полусонные веки от магии снов.
Замолчу и почувствую, как горячо
от прекрасной мелодии нежных и ласковых слов.

Говори, кружевами сплетая сюжет.
Не спеши отдавать моё тело магическим снам.
Дни в сплошной веренице сбегающих лет,
для души остаются лишь ночи короткие нам.

Под безжалостным прессом привязчивых дел
нелегко мелодичность от резких диезов сберечь…
Неслучайно, что с вечера я захотел
на плече до полуночи слушать волшебную речь.
              ***



P.S. Фото из Интернета…


Рецензии
Перевод на болгарский язык Ивана Антонова:

Говори, аз тихичко на рамото ти ще склоня глава,
полусънните клепачи ще потрепват от магията отново
и ще замълча, почувствал парещата топлина
от прекрасната мелодия на ласкавото слово!

Говори - сюжет дантелен аз ще изплета,
на съня магичен ти не давай тялото ми още!
Дните-върволица непрестанно през годините текат
и оставят за душата само кратките ни нощи.

Под безмилостната преса на привързващите ни неща
от диези резки ти мелодията да опазиш тъй е трудно.
Неслучайно аз поисках с вятъра да долетя -
на рамото ти в полунощ вълшебна реч да слушам буден.
http://literaturensviat.com/?p=157696

Николай Дик   28.03.2019 08:31     Заявить о нарушении