Перевод с марийского Владимира Панова
Расстилает май зелёный шёлк вокруг,
Вновь лучи в окно моё стучатся.
Солнце вызывает: "Выходи же, друг,
Ты сегодня повстречаешь счастье!.."
У девчат весной особенная стать,
И любовь цветёт во взгляде светлом.
Я спешу за ними - я боюсь отстать,
Тихо откровенничаю с ветром.
- Да, у юности манящая краса,
И она не может быть иною.
Я влюбился в васильковые глаза,
Ты не смейся, ветер, надо мною.
Не совсем ещё ушли мои года,
Коль весна струной души коснулась,
Не случайно в ней, как вешняя вода,
Нынче песня звонкая проснулась.
Подойду, у всех берёзок на виду,
Лишь к одной - кудрявой и зелёной,
На асфальт зеркальный нежно уведу,
Как любимую, обняв её влюблённо.
Семён Николаев Разговор с ветром
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118122401857
Свидетельство о публикации №118122401857
Рецензии