О поцелуях...

    
 
Переведи мне пламенное танго, мой идальго, на стихи.
На чувственные. Пряные и полные волшебного порыва.
На сладкие. Как мелкие и ароматные плоды инжира
На жаркие, застрявшие  мулетами во плоти и крови.
Переведи мне ритмы кастаньет и вихри танго,
Не в гребни для волос,
а в томные стихи.

Переведи  без волшебства  стихи на прелесть танго.
Чтоб льнули юбкой узкою, с разрезом до бедра, к ногам.
Чтоб теребили поцелуем душу,  и горячили страстью кожу,
Нежней батиста обнимали родинки на маленькой груди,
Чтоб аромат их достигал ноздрей, дразня,
Как мякоть
ночью сорванного манго.

Переведи свою мне душу и любовь.

        Княжна Мышкина (Екатерина Гальперина)


 Некогда... двадцатилетней досталась я своему мужу... нецелованной... Сразу оговорюсь : поклонников имелось в те давние года - предостаточно... И сексуальности хватало - уж очень темпераментными оказались оба мои родителя !
Просто среди претендентов на руку и сердце... не случилось любимого...
    А поклонниками я окружалась, дабы никто и мысли не допускал об отсутствии внимания с мужской стороны... Немало воды утекло, прежде, чем осознала, что у меня-то - игра и "антураж"...А у них-то  - очень даже настоящее чувство ?! И что может быть хуже напрасной надежды ? Так что и каялась, конечно...
    Раз существовали поклонники, была и так называемая "любовная переписка". Слово "целую" в конце письма не несло у меня иного значения, кроме - "за сим...до свидания"...Однако же совсем иначе оно воспринималось адресатом... И, когда один из поклонников отважился на поцелуй в реале, то был немедленно отброшен столь яростно, что на повторы более не соблазнялся... А по весне...в классе десятом - предложил расстаться друзьями, мотивируя собственным возмужанием для подобного рода отношений...Правда, это не помешало ему, узнав о моём разводе с мужем, приехать свататься...И надо ли говорить, что уехал он ни с чем...
   Чисто родственных поцелуев в детстве и юности не упомню ? Отец болел туберкулёзом лёгких...И, видимо, между родителями существовала взаимная беспоцелуйная договорённость, дабы исключить "дискриминацию" в этом вопросе ?
   Вот с братьями двоюродными при поездках в гости - возникали большие трудности... Целовались они при встречах и проводах, что называется, по-настоящему...А и отказать вроде бы неудобно - обидятся ? Так что украдкой немедленно вытирала губы после страстных приветствий...
   Ещё хуже обстояли дела в мой день рождения, традиционно отмечаемый на работе... Наступала торжественная минута, когда открывался "поцелуйный доступ к телу" именинницы... В очередь выстраивались наши доблестные мужчины-пенсионеры. И, естественно, чтобы пользуясь случаем, запечатлеть натуральный поцелуй ! А для меня - наинеприятнейший момент в праздновании...
   Упомяну по-настоящему любившего меня одноклассника ( вот уж несколько лет, как Царство Небесное!) Мама в шутку даже именовала его "зятем"...А он, соответственно, звал её "тёщей"... С ним мы чисто по-братски один раз поцеловались в больничной палате...перед онкооперацией...в присутствии моего брата...Второй раз - в год его смерти...Приехав в гости в родные пенаты, как всегда - сообщила об этом по "мобилке". И, как всегда, он немедленно приехал...
Спросила я : "Что жена ? Всё ещё ревнует?" "Нет...Я уже...не по тем делам.."
"Ну, теперь и поцеловаться можно!" - заключила я...И мы дружески обнялись и расцеловались...
    Приезжал он и на сессии , пока заочно учился в Киеве...Заходил в гости...И я всегда интересовалась - известно ли о визите сем жене ? Какие-либо объятия и поцелуи и в этом случае исключались... И вот поехали мы "сюрпризом" к бывшей однокласснице...в Бучу. Открывает она дверь - и первым делом! - радостно, от всей души целует и обнимает бывшего одноклассника...А он, отстранившись, мягко и грустно мне выговаривает : "Учись, как нужно встречать...бывших одноклассников!" ( а по дороге - я всё учила его, какой галстук выбирать, как подавать руку женщине...при выходе из электрички и прочим правилам этикета..., а он отвечал, что при падении - всенепременно успеет меня на руки поймать !)
     Вернёмся  к поцелуям...Муж описывал их следующим образом : сначала идут сомкнутые губы, затем - сомкнутые зубы, потом - пустота !" Так и не научилась...не по причине "необучаемости", а по...нелюбви... Начать следует со "свадебных поцелуев"... Заявление о желании "брачеваться" провалялось в харьковском ЗАГСе полгода - в Харькове жить было негде, а в Киеве...будущего мужа не прописывали к будущей свекрови, ибо город был для прописок закрыт. Наконец, вопрос с пропиской решился - единственного сына к матери-инвалиду-таки прописали... Молниеносный приезд из Киева в Харьков ко мне...автостопом (поскольку и на проезд денег не было!)Объявление, что роспись - завтра ? Как? А свадебное платье ? А обручальные кольца? А мои друзья на этом торжестве ? В конце концов, а кто ж во свидетелях, ежели день - будний, все на работах ?
А в свидетелях - друг мужа и...любовница друга (оба - артисты, а потому в дневное время - не заняты ?)
     Ладно же...Месть моя - будет ужасна ! Значит так : всяческие "Горько!" отменяются и запрещаются ! Как в ЗАГСе, так и на смехотворной свадьбе ! И перед брачной церемонией жених предупредил, что невеста очень молода и...стесняется целоваться на людях...А где же "свадьба" скоропалительная будет происходить ?
И жених мне отвечает : "Да Соловьёв...дал мне ключи...от своей холостяцкой квартиры. Живёт он у мамы...А в квартиру только "девочек" водит...при надобности..."? Как говорил мой папа - "ещё ХУЖЕЕ !"
     После небольшого застолья без "Горько!" - свидетели разошлись готовиться к зрелищным мероприятиям вечерним...А жених, театрально разоблачившись, ушёл принимать ванну...перед брачной ночью. И я немедленно закрыла за ним дверь...на ножку стула ! Боже мой ! И это - моя "свадьба"? В чужой, используемой для проституток, квартире, на чужих грязных простынях? В горчайшем сне не приснится !
 Стучался жених после водных процедур совершенно напрасно! Сначала - пытался спать на газетах в кухне...голышом ( ага, Рахметову на гвоздях, чай, сподручней было!")Затем - в ванной, подливая горячую воду по мере остывания... А я, конечно, до утра боялась - как бы во сне не захлебнулся ? Но - обошлось...Как и без брачной ночи...
     И, конечно же, я ни разу не отдалась в супружестве законном, поскольку только захватнически принуждали...Всё моё существо накрепко было закрыто для любых вторжений извне...Десятки маникюрш мне по сей день твердят одно и то же : "Расслабьтесь, пожалуйста!" Как и медсёстры при инъекциях...И споить меня было невозможно, как муж не пытался...в целях расслабления... - я только ещё больше окукливалась и прятала крылышки... Дефлорация - глупости чисто формальные...Можно и, будучи прабабушкой, - остаться девственницей...Есть строки у Пушкина : "Не досталась никому - только Богу одному !" Так это и обо мне...
    Вот, чтобы в этом Мире состояться настоящей женщиной, выходить замуж стоит токмо по настоящей Любви  - и никак иначе !


Аватар - обложка новой книги стихов на русском языке  - 2018 г.Киев