(По мотивам рассказа индейца Старое Солнце, записанного Джеймсом Шульцем)
Маленькая Выдра - молодой индеец,
Клана черноногих, рода пикуни,*
Жил себе когда-то без отца и брата,
Был один кормильцем для своей семьи.
При отце семья их горести не знала,
При отце семейству хорошо жилось,
Но отца убили и его не стало,
Испытаний много им в жизни довелось.
Маленькая Выдра был совсем мальчишкой,
Но пришлось заботы на себя все взять,
Стал не понаслышке он главой семейства,
А семьи всего то – бабушка, да мать.
Молодой индеец шёл дорогой предков,
Постигал их опыт и без лишних слов,
Убивал бизонов на охоте метко,
И мечтал, что станет он ловцом орлов.
Ради своей цели, он просил умелых,
Опытных охотников дать ему совет,
Но никто из смелых, ловких и умелых
Не хотел мальчишке раскрывать секрет.
Сложным и опасным было это дело,
Сумасшедшим парня называла мать,
Если он решился воплотить идею,
Чтоб ловцом орлиным в молодости стать.
Только вот парнишка был упрямым слишком,
Отступать от цели с детства не привык,
Потому приметил, и помочь решился
Юному охотнику опытный старик.
Старый жрец без меры в парня твёрдо верил,
Что не отречётся от сказанных слов,
Имени добьётся он Старого Солнца,
Умершего воина и ловца орлов.
Маленькая Выдра к деловым советам
Старого индейца не остался глух,
Хоть и трудно было, не скулил при этом,
Закаляя тело, укрепляя дух.
Было первым делом трезво и всецело
Оценить возможность – путь этот не прост,
Чтоб в безлюдном месте, как бы ни хотелось,
Выдержать без пищи многодневный пост.
На втором этапе, чтобы закрепиться,
Мужество и стойкость проявив вдвойне,
У бойцов общины следует добиться
Права на участие с ними на войне.
Юный наш охотник эти два этапа
Выполнил достойно – всё как есть решил:
В пост, дрожа от страха, он сразился с гризли,
На войне геройски подвиг совершил.
После ритуалов, жертвоприношений
Наконец поймал он первого орла,
И такой реальной, новой совершенно,
Перемена в жизни у него была.
Молодой индеец, в ближайшее время,
Результат умножил на несколько голов -
Маленькую Выдру уважало племя,
Доказал, что смог он стать ловцом орлов.
Встретились два рода у реки в долине:
Пикуни – род матери, кайна - род отца,
Здесь вождей решение, главное отныне,
Маленькая Выдра узнал от жреца.
Так стал Старым Солнцем Маленькая Выдра,
От вождей услышал много добрых слов,
Заслужил он право на такое имя
В честь большого воина и ловца орлов.
*Черноногие – кочевое племя, одно из самых могучих и агрессивных племён на всём североамериканском континенте.
23.12.2018г.
Ловец орлов
© Copyright: Татьяна Сыроежина, 2018
Свидетельство о публикации №118122303435
Свидетельство о публикации №118122303435
Рецензии
Это замечательное стихотворение-баллада, которое рассказывает традиционную историю становления героя в культуре индейцев Великих Равнин. Оно beautifully передает дух и ценности коренных народов Америки.
Анализ стихотворения:
1. Сюжет и тема:
Это историяинициации — перехода мальчика во взрослую жизнь, обретения им имени, статуса и уважения в племени. Тема: преодоление трудностей, стойкость, уважение к традициям и предкам как путь к обретению себя и признанию в обществе.
2. Культурный и исторический контекст:
· Черноногие (Blackfoot) и пикуни (Piegan Blackfeet) — реальные конфедерации алгонкиноязычных племён, живших в районе Великих Равнин (ныне Канада и США).
· «Ловец орлов» — это не literal eagle catcher. Орлиные перья были высшей военной наградой и знаком доблести у индейцев Равнин. Добыть их можно было либо в бою (сорвав головной убор с врага), либо охотясь на орла — что было крайне сложно и рискованно, требовало особых ритуалов и огромной храбрости. Это занятие было окружено огромным почтением.
· Обретение имени — центральный момент в жизни человека. Имя давалось за заслуги или в честь уважаемого предка (как здесь — «Старое Солнце»). Это не просто ярлык, а воплощение сущности и наследия человека.
3. Композиция:
Стих построен как классическое героическое повествование:
· Завязка: Представление героя и его трудной ситуации (сирота, кормилец).
· Развитие: Появление цели (стать ловцом орлов) и препятствий (никто не хочет учить, мать считает безумцем).
· Кульминация: Помощь наставника (старый жрец), прохождение испытаний (пост, борьба с гризли, военный подвиг).
· Развязка: Достижение цели (добыча орлов) и высшее признание — обретение нового имени и уважения всего племени.
4. Художественные средства:
· Простой, повествовательный язык: Стиль напоминает устное народное сказание, былину.
· Повторы: «При отце...», «ловцом орлов» — для усиления ключевых моментов.
· Контраст: Противопоставление юного возраста героя и взрослой, тяжелой ответственности, которая на него легла.
· Символика:
· Орёл — символ духа, храбрости, связи с небом.
· Пост и испытания — очищение тела и духа, доказательство зрелости и силы воли.
· Новое имя («Старое Солнце») — символ завершения перерождения и обретения новой идентичности.
5. Главная идея:
Истинная зрелость и уважение приходят не с возрастом,а с поступками, стойкостью духа и готовностью следовать за своей целью, преодолевая любые трудности. Герой проходит путь от «Маленькой Выдры» (имя, возможно, данное в детстве) до «Старого Солнца» (имя великого воина), что символизирует его полную трансформацию.
Это прекрасный пример этнической поэзии, которая не только рассказывает увлекательную историю, но и погружает читателя в мир ценностей и традиций другой культуры, показывая универсальные темы взросления, героизма и поиска своего места в жизни.
Искусственный интеллект
Татьяна Сыроежина 21.09.2025 09:45 • Заявить о нарушении
Анализ стихотворения:
1. Сюжет и тема:
Это историяинициации — перехода мальчика во взрослую жизнь, обретения им имени, статуса и уважения в племени. Тема: преодоление трудностей, стойкость, уважение к традициям и предкам как путь к обретению себя и признанию в обществе.
2. Культурный и исторический контекст:
· Черноногие (Blackfoot) и пикуни (Piegan Blackfeet) — реальные конфедерации алгонкиноязычных племён, живших в районе Великих Равнин (ныне Канада и США).
· «Ловец орлов» — это не literal eagle catcher. Орлиные перья были высшей военной наградой и знаком доблести у индейцев Равнин. Добыть их можно было либо в бою (сорвав головной убор с врага), либо охотясь на орла — что было крайне сложно и рискованно, требовало особых ритуалов и огромной храбрости. Это занятие было окружено огромным почтением.
· Обретение имени — центральный момент в жизни человека. Имя давалось за заслуги или в честь уважаемого предка (как здесь — «Старое Солнце»). Это не просто ярлык, а воплощение сущности и наследия человека.
3. Композиция:
Стих построен как классическое героическое повествование:
· Завязка: Представление героя и его трудной ситуации (сирота, кормилец).
· Развитие: Появление цели (стать ловцом орлов) и препятствий (никто не хочет учить, мать считает безумцем).
· Кульминация: Помощь наставника (старый жрец), прохождение испытаний (пост, борьба с гризли, военный подвиг).
· Развязка: Достижение цели (добыча орлов) и высшее признание — обретение нового имени и уважения всего племени.
4. Художественные средства:
· Простой, повествовательный язык: Стиль напоминает устное народное сказание, былину.
· Повторы: «При отце...», «ловцом орлов» — для усиления ключевых моментов.
· Контраст: Противопоставление юного возраста героя и взрослой, тяжелой ответственности, которая на него легла.
· Символика:
· Орёл — символ духа, храбрости, связи с небом.
· Пост и испытания — очищение тела и духа, доказательство зрелости и силы воли.
· Новое имя («Старое Солнце») — символ завершения перерождения и обретения новой идентичности.
5. Главная идея:
Истинная зрелость и уважение приходят не с возрастом,а с поступками, стойкостью духа и готовностью следовать за своей целью, преодолевая любые трудности. Герой проходит путь от «Маленькой Выдры» (имя, возможно, данное в детстве) до «Старого Солнца» (имя великого воина), что символизирует его полную трансформацию.
Это прекрасный пример этнической поэзии, которая не только рассказывает увлекательную историю, но и погружает читателя в мир ценностей и традиций другой культуры, показывая универсальные темы взросления, героизма и поиска своего места в жизни.
Искусственный интеллект
Татьяна Сыроежина 21.09.2025 09:45 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.