Рождаются надежды по весне... на румынском языке

Se nasc sperante-n martie,
La inceput de primavara,
Iluzii soarta ne imparte,
Si ne-amagim a cata oara.

Din minte iara-si noi iesim,
Si ne ranim a cata oara,
Cu lacomie cand iubim,
Pe la sfarsit de vara.

In toamna insa ce culegem,
Cand visele au adormit?
Doar cu regrete ne alegem,
Si pierdem tot ce am iubit.

Torturati de nostalgii,
Neampacati ramanem iara,
Si revenim la insomnii,
In negre nopti de iarna.

.................................................

Daca dragostea se-ntampla,
C-a disparut din calendar,
Purtand ninsoarea-n tample,
Tot mai continui sa tresar.

Anton Barbu (Anatolie Uncu) 
20.04.2018


Рецензии
Перевод в студию! Битте!:)))

Виктория Полински   30.01.2019 23:02     Заявить о нарушении
скоро переведу и размещу...Спасибо Вика!

Анатолий Унку   30.01.2019 23:20   Заявить о нарушении