Дружба - прекраснейший и ценнейший подарок,
смысл всех подарков, которые мы дарим друг другу.
Если твой подарок - знак дружбы,
тебе нравится заворачивать его в цветную бумагу
и перевязывать пёстрыми ленточками.
Но дружбу оставь свободной,
порхающей от сердца к сердцу
словно бабочка.
Если ты упакуешь бабочку,
она не сможет больше летать.
Если ты упакуешь дружбу,
она задохнётся без воздуха.
Дружба должна быть свободной,
без всяких задних мыслей.
Перевод с немецкого. Фил Босман, стихотворение "Sinn aller Geschenke" из книги "LEBEN JEDEN TAG. 365 Vitamine fuer das Herz"
Смысл всех подарков
© Copyright: Вера Петрянкина, 2018
Свидетельство о публикации №118122206462
Свидетельство о публикации №118122206462
Рецензии