По Мысли С А И

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
МЫСЛИ САИ
22.12.18.
The greatest obstacle on the path of surrender is egoism and ‘mine-ness’ or possessiveness. This is buried in your personality since ages, sending its tentacles deeper and deeper with every succeeding life. It can be removed only by the twin detergents of discrimination and renunciation. Devotion is the water to wash away this age old dirt, and the repetition of God’s name, meditation, and communion (yoga) are the soap that will make the cleansing more effective and quicker. The slow and steady aspirants will surely win this race; walking is the safest method of travel, though it may be condemned as slow! Quicker means of travel guarantees disaster; quicker the means, greater the risk of disaster. You should eat only as much as is needed to satiate your hunger, more will cause disorder. Similarly, proceed step by step in spiritual effort with faith; do not slide back two paces with one pace forward.

- Divine Discourse, Oct 7, 1993.
Ignorance, wavering faith, fickleness, and egoism—these tarnish the Nature of Man;
they rob him of even the tiniest into of peace. – Baba

Суббота, 22 декабря 2018 г.

Эгоизм и «моё», равно присвоение,
является главным тормозом на пути
воскресения. Это с древних времен,
с каждой последующей жизнью,
пуская корни всё глубже и глубже,
Себя - своего Высшего Я, забвение.
Это могут удалить два способа:
дискриминация и отречение.
Преданность - это вода, чтобы
смыть эту вековую грязь, а
повторение имени Бога,
медитация и причастие (йога) –
это мыло, с которым сановится,
истинным и быстрым очищение.
Медленные и стойкие искатели,
несомненно, придут на этом пути;
Ходьба - самый безопасный способ
дойти, хотя его медленным считать
можно! Более быстрые средства
передвижения  несут бедствия,
неосторожно; чем быстрее,
тем больше катастрофы риск.
Вы должны есть всегда столько,
сколько существует голода иск:
больше к расстройству приведёт.
Аналогично, продолжайте шаг за
шагом в духовном усилии с верой;
не скользите назад на два шага
после одного шага вперёд.
НОМ
(Божественная беседа, 7 октября 1993 г.)
Сатья Саи Баба
«Невежество, колеблющаяся вера, непостоянство и
эгоизм бросают тень на природу человека;
они лишают его даже крошечного мира».