Автор Барт Ховард написал эту песню в 1954 г; впервые исполнена в кабаре Фелисией Сандерс под названием "In Other Words" ( "Другими словами") но у слушателей разошлась как "Fly Me to the Moon" ("Отнеси меня к Луне") Вошел в комедийную мелодраму "Телефон пополам" ("Интимный разговор")
https://www.youtube.com/watch?v=vpCY2eiz1pg
На тьюбе Doris Day - Fly me to the moon
Как с тобой хотела бы
Умчаться на Луну,
Наблюдать на Марсе
И Юпитере весну
Или просто руку мне сожми
Поцелуй всего лишь подари
Сердце захвати мне песней
Полною любви
Всё, к чему стремлюсь,
Чего желаю --это ты
Честным будь ты пред собой
Стал ведь ты моей судьбой
Честным будь ты пред собой
Стал ведь ты моей судьбой
Перевел Сердж Блэкторн
Другими словами
© Copyright: Сердж Блэкторн, 2018
Свидетельство о публикации №118122109355
Свидетельство о публикации №118122109355
Рецензии