Песнь Востока. О, дары!

   Ах, когда бы  мог хотя б на миг увидеть я
Ту дивную, что скрыта её матушкою от меня,
Словно в шелковичном коконе её хранят, как куколку червя -
Шелковичного, но видно,  необычного червя,
Что растит, как дар на свадьбу,  матушка моя.

_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии