Перевод итальянской песни Luigi Tenco - Se potessi amore mio
Оригинальная версия - https://youtu.be/6sYSVcU241c
Если бы я мог любовь моя,
Тебе бы дал все, что вижу,
Но есть, лишь куча хламья,
А я не нужен тебе.
Если бы я мог любовь моя,
Судьбою стать великим,
С тобою были бы наравне,
Но вновь,не нужен я тебе.
Если бы я смог любовь моя,
Жизнь, чтобы не портить твою.
Оставить все, навсегда уйдя -
Не смог бы, ты мне так нужна.
(другой вариант третьего куплета:
Если бы я смог любовь моя,
Хоть что-то сделать для тебя —
Оставить все, уйти в рассвет-
Не смог бы, так смысла жизни нет.)
Luigi Tenco - Se potessi amore mio на русском
© Copyright: Кирилл Галин, 2018
Свидетельство о публикации №118122006570
Свидетельство о публикации №118122006570
Рецензии