В твоi обiйми хочу любий

 
В твої обійми хочу любий,
Сховатись від усіх дощів!
Щоб не тремтіли мої губи,
Від сліз гірких - не добрих слів.


В твої обійми хочу любий,
Відчути серця гучний стук,
Щоб цілував мене у губи -
Відчути жар гарячих рук...

(фото автора)

****************

 Перевод с украинского на русский.
  Любовь Григорьева 2

 В твоих обътьях хочу,мой милый,
 От всех дождей я найти свой кров.
 Чтоб не дрожали губы в бессилье
 От горьких слёз и не добрых слов.

 В твоих объятьях хочу,любимый,
 Услышать сердца я громкий стук.
 Чтоб целовал меня в губы сильно
 И ощутить жар горячих рук...

 *************************


Рецензия на «В твоi обiйми хочу любий» (Юля Куропата)

Тону в объятиях твоих,
И сердцем замираю,
И даже ветер слышишь стих,
Когда мы в сказке рая.

Дорошенко За   01.03.2017 19:43


***********

  Мама Света 2
Я рада вас видеть снова вместе
Родных и любимых детей моих.
Вы в сердце моё вливаетесь песней
Музыкой скрипки, надежд больших.

Я рада вас видеть снова вместе,
И радость рождает для вас этот стих.
Вы вместе прекрасны, скажу без лести,
Желаю беречь вам любви каждый миг.

Я рада вас видеть снова вместе,


Мама Света 2   05.03.2017 00:29   •