Ермолаев Александр
Когда день отболит,
Ничего уже больше не надо,
Когда вечность травы
Бесноватостью станет в грозу,
Непременно сойдут
Ангелочки небесной наградой
И тебя на крылах
С тихой радостью ввысь понесут.
Онемеет душа –
Не привыкла блаженна к полётам.
Понаедут враги
И друзья волю чувствам дадут.
Выйдут вместе – о Боже! –
Твои мама с папой к воротам –
То тебя безнадёжно
В родное гнездо они ждут.
єрмолаєв олександр
Коли день відболить...
Коли день відболить,
коли зовсім нічого не треба,
Коли вічна трава
скаженітиме в люту грозу,
Неодмінно злетять
дивні янголи вихором з неба
І тебе на крилятах
у радісну вись понесуть.
Оніміє душа,
бо блаженна, не звикла літати.
Прибіжать вороги
і розчулено друзі прийдуть.
А на лавці – о Боже! –
сидять твої мама і тато
І тебе безнадійно
до хати привітної ждуть.
Когда день отболит
© Copyright: Людмила Станоженко, 2018
Свидетельство о публикации №118121808902
Свидетельство о публикации №118121808902
Рецензии
Здравствуйте Людмила, красив оригинал и перевод прекрасен. Очень понравилось, с уважением Валерий.
Валерий Чемерис 05.01.2019 15:53 • Заявить о нарушении
Валерий Чемерис 05.01.2019 15:53 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Валерий. Приятно было познакомиться.
Людмила Станоженко 11.01.2019 13:13 Заявить о нарушении
Людмила Станоженко 11.01.2019 13:13 Заявить о нарушении