Thegiornalisti на русском

Близкий к оригиналу перевод Thegiornalisti - Questa nostra stupida canzone d'amore на русском

Оригинал песни https://youtu.be/0HUkv6jgerA
Видео моего варианта песни: https://youtu.be/euPcHFeWScA


Если утром испаришься,
Я забуду как говорить,
Напившись джина, стану бродить.
Я не хочу начинать сначала,
Не хочу чтобы меня испытала.
Я тобой, выйграл все, держа кубок золотой,
Неповторима, как в ноль шестом
Но в нашем доме и платье простом.
Как концовка фильма, ты мной любима,
что мы посмотрели, и в обнимку задремели.

И закрывая глаза я представляю,
Представляю тебя
Как ты прощаешься со мною
Одинокою весною
Ожидая что вернешься.
С потерянным взглядом, витая в мечтах,
И телефон ты мой забудешь
Не добавишь, не разбанишь.
Даже это все
Не разрушит чувства, мои к тебе.

Проснувшись от сильной боли,
Пораженный в сердце раной,
Тревогой и страхом странным.
Хватило бы лишь.
Твоего дыханья.
Или на диване, меня обнимешь
и дыханье услышу
И станет лучше, ты станешь слушать
В мечты вернувшись.


И закрывая глаза я представляю,
Представляю тебя
Как ты прощаешься со мною
Одинокою весною
Ожидая что вернешься.
С потерянным взглядом, витая в мечтах,
И телефон ты мой забудешь
Не добавишь, не разбанишь.
Даже это все
Не разрушит чувства..

Это очень глупая песня о нас
Слушая ты плачешь в душе, оставаясь одна
Слезы смоет вода
Тебе снова лучше, и ты вновь готова ,
Жизнь отдать своей судьбе,
В урагане наших чувств.
Даже это все
Не разрушит чувства, мои к тебе

Милая ты, даже поющая в слезах
Эту нашу глупую, песню о нас