"Ледяной горою айсберг..."
Перевод на испанский
Una montana fria de hielo,
Este iceberg aparece.
Se lo lleva la corriente
En la niebla por el mar.
Tiene suerte el quien sabe
El peligro que ofrece
Este hielo a los barcos
Que lo pueden encontrar.
Contigo yo olvido
El mundo que me rodea.
Buceo hasta el fondo:
El amor me va a hundir.
Y tu eres tan frio,
Un tempano de hielo.
Esconde el agua negra
Lo que podras sufrir.
Eres mi dicha y mi tortura,
Congelando y derritiendo.
Hoy tu sol me acaricia,
Me quemo tu frio ayer.
Trato yo de entenderte.
De verdad como eres tu?
Quien eres tu, mi querido,
Solo un iceberg o un ser?
Que me dejes en mi camino,
O que seas mi destino.
Ya aqui dame la mano
Y permitame creer
Que mi amor sera capaz de
Unir y reconciliarnos,
Que derretira el hielo
De tu pobre corazon.
El iceberg
© Copyright: Ирина Манохина, 2018
Свидетельство о публикации №118121802698
Свидетельство о публикации №118121802698
Рецензии