Из дневника Соледад... 2

Из дневника Соледад... (2)

Ты - Вселенная моя!



Бархат ночи тёмно-синий...
Звёзды... как песок в пустыне -
счёта нет...
Но мне одна...
лишь одна звезда нужна...
Ты моя земля и небо...
Молоко... краюха хлеба...
Ты - Вселенная моя!
В пальцах кружится Земля,
словно красный мячик детский...
Не лишай меня надежды...
Самолёта... корабля...
Не вели подрезать крылья...
Лишь распавшись серой пылью
не смогу любить тебя...



РИНА ФЕЛИКС



!Eres mi universo!

Terciopelo noche azul oscuro...
Estrellas... como arena en el desierto -
no hay facturas...
Pero estoy sola...
solo necesita una estrella...
Eres mi tierra y el cielo...
Leche... el borde del pan...
!Eres mi universo!
En los dedos gira la Tierra,
es como una bola roja...
No me des esperanzas...
Avion... nave...
No cortaron las alas...
Solo rompiendo el polvo gris
no puedo amarte...
(Del diario Soledad...)


Рецензии
Сильно и красиво сказано, о сильном чувстве Рина! Ваш...

Барахоев Хасолт   17.12.2018 17:01     Заявить о нарушении
Спасибо!
Надеюсь, тот, кто вдохновил - догадается...
Ваша

Рина Феликс   18.12.2018 08:18   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.