2-й Конкурс Беседы с Омаром Хайамом
Клуб Золотое Сечение
http://www.stihi.ru/2018/12/08/2267
подстрочник:
«Тот, кто является избранником мира
И размышляет о нём с высоты звёзд, –
Словно небо, в познании Твоей сущности
Изумлён и растерян, поник головой.»
перевод:
Тот, кто с Богом сравняться в таланте решил,
Но поет лишь о небе, о звездах, что светят с высот,
Никнет тот головой – даже Богу не будет он мил,
Не заметит такого живущий в страданьях народ.
ответ Омару Хайаму:
Что о звездах мечтать, подари свой талант землякам,
Спой о маме своей, что под сердцем носила тебя,
Восхвали этот мир, что слезой пробежал по щекам,
Ведь Всевышнего славить непросто: он – родина - Я.
Беседы с Омаром Хайямом 2
© Copyright: Татьяна Шорохова 3, 2018
Свидетельство о публикации №118121600748
Свидетельство о публикации №118121600748
Рецензии
"Подари свой талант землякам..."
Замечательно, Танюша, ты поговорила с Хайямом!
Удачи на конкурсе!
Надежда Миночкина 17.12.2018 09:20 • Заявить о нарушении
Замечательно, Танюша, ты поговорила с Хайямом!
Удачи на конкурсе!
Надежда Миночкина 17.12.2018 09:20 • Заявить о нарушении
Не заценили, Надя, мой порыв, не заценили -видимо, земляков не было)))
Татьяна Шорохова 3 30.12.2018 15:16 Заявить о нарушении
Татьяна Шорохова 3 30.12.2018 15:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.