Quest-ce que cest?

Оригинальная версия описания вышеуказанного портрета здесь:
«Про интернет». Татьяна Диттерт.

http://www.stihi.ru/2018/11/28/6433

ЧуднАя всё же штука - интернет:
Источник знаний и  рассадник сплетен...
Я набрела на собственный портрет,
Узнала вмиг, пришлёпнутая этим.

Такое же "весёлое" лицо,
В глазах вопрос: "За что?", верней: "Доколе?"
Обещанное "золото" свинцом
Мне портить будет жизнь и подоконник?..

...Послать бы всех, и классиков к тому ж
Поспать у кромки леса на опушке
В багрянце с позолотой стылых луж...

     Ну, и мышей теперь пусть ловит Пушкин!.. ©

 * * *

Рardonne-moi, на то и интернет.
И пусть я буду хуже, чем татарин.
Про сей «портрет» ваще вопросов нет.
Я с вами «стопудово» солидарен.

Но, если честно, я немного вру,
Подумал спохмела, что это - кошка.
Очки в сортире, как всегда, к утру.
С чего она торчит в моём окошке?

Я брякнул, по-привычке  - Qu'est-ce que c'est?
Ну, типа, «кыцю-кыцю» по-вьетнамски.
А там, в очах - тоска по колбасе.
Протёр глаза, а силуэт-то дамский…

А классиков тревожить ни к чему.
Скажу я вам, ну, как-бы, в послесловье.
Свезло вам так, как, не в пример, Му-му.
И «наше фсьё» давно «мышей не ловит»…

Фотку, извините, спёр у автора оригинала.