Leonard cohen - waiting for the miracle

Девочка моя, я ждал полжизни
Ждал день и ночь
Время уносилось мимо
Просто уходило прочь
Знаков было немного - перьями с неба
Но достаточно чтобы понять - ты здесь
И я ждал, ждал где бы я не был
Я верил - чудо придет, чудо есть
Знаю, что ты любила меня, ангел мой
Но мои руки были связаны и, камнем под водой
Я лежал недвижен, причиняя тебе боль
Но ты гордая, ты не ушла кривой тропой
Я видел как ты стояла под моим окном
С белой розой и нераспитым вином
Я ждал чтобы ты оказалась здесь
Я верил что чудо придет, чудо есть
Но я боялся за свой утлый быт
Суждения суровы, их репертуар избит
Не гоже женщине стоять под окном
Ни с розой, ни тем более с вином
Маэстро говорит что это Моцарт
А для меня - жевачка, сухая корка хлеба
Когда с неба летят ангельские перья
Я ждал, ждал всегда, где бы я не был
В ожидании чуда из чудес
И здесь нечего больше сказать
Абсолютно нечего делать
Остается только ждать

Я мечтал о тебе, милая не далее как вчера
Я был голым как будто стояла жара
Голым как Адам и захватывало дух
А с неба летели перья - ангельских пух
Песка на этой стороне весов все меньше
Он между пальцев невозвратной рекой
Но ты, лучшая из женщин, не ушла кривой тропой
Дай что ли руку, ты ведь и так чуешь кольцо
Дай мне еще раз увидеть твое лицо
В нежном пуху волос, с чистой улыбкой
То, что мы еще не вместе, бело ошибкой
Давай посмотрим насколько мы сильны
Увеличивая напряжение этой струны
В этой комнате, наедине, взаперти
Пока мы ждем чуда, которое впереди
В ожидании чудесного чуда
Нечего делать абсолютно, совсем
Голодному подадут блюдо
Но оно по зубам далеко не всем
А мы все надеемся и все ждем
На мокром шоссе, мокрые, под дождем
И кто-то спросит: как у тебя дела?
Но что же тебе на это сказать?
Длинные гудки в трубке как всегда
Остается только чуда ждать


Baby, I've been waiting,
I've been waiting night and day
I didn't see the time,
I waited half my life away
There were lots of invitations
And I know you sent me some
But I was waiting
For the miracle, for the miracle to come
I know you really loved me
But, you see, my hands were tied
And I know it must have hurt you,
It must have hurt your pride
To have to stand beneath my window
With your bugle and your drum
And me I'm up there waiting
For the miracle, for the miracle to come
Ah I don't believe you'd like it,
You wouldn't like it here
There ain't no entertainment
And the judgments are severe
The Maestro says it's Mozart
But it sounds like bubble gum
When you're waiting
For the miracle, for the miracle to come
Waiting for the miracle
There's nothing left to do
I haven't been this happy
Since the end of World War II
Nothing left to do
When you know that you've been taken
Nothing left to do
When you're begging for a crumb
Nothing left to do
When you've got to go on waiting
Waiting for the miracle to come
I dreamed about you, baby
It was just the other night
Most of you was naked
Ah but some of you was light
The sands of time were falling
From your fingers and your thumb
And you were waiting
For the miracle, for the miracle to come
Ah baby, let's get married
We've been alone too long
Let's be alone together
Let's see if we're that strong
Yeah let's do something crazy,
Something absolutely wrong
While we're waiting
For the miracle, for the miracle to come
Nothing left to do
When you know that you've been taken
Nothing left to do
When you're begging for a crumb
Nothing left to do
When you've got to go on waiting
Waiting for the miracle to come
When you've fallen on the highway
And you're lying in the rain,
And they ask you how you're doing
Of course you'll say you can't complain
If you're squeezed for information,
That's when you've got to play it dumb
You just say you're out there waiting
For the miracle, for the miracle to come