Dark Venus Persephone by Therion

Together in underworld, Hades and Persephone
Daughter of Ceres, a tragic fate
It fell to your lot the day you ate
Apples from the Elysian fields

Persephone in (the) underworld

Forever in the underworld, (the) fate of Persephone
Only the summer will set you free
But you'll be forced back to your husband
When you taste the pomegranate juice

Persephone in (the) underworld

Inside the underworld
Inside the ice and winter snow
(In the) water of Cyane
Your girdle float

Underworld Venus Persephone



...Аид совместно с Персефоною царят
Невесела Деметры дочь
В чертогах мрачных где служанкой
Бродит ночь
Хлеб горек, а вино как яд...

Увы тебе, Персефона! Увы..

И девять месяцев у мужа под замком
Свободна летом лишь она
Но воротиться в Царство Тьмы принуждена
Вина кровавого глотком...

Увы тебе, Персефона! Увы...

И в этом царстве злокознённом
Под ветром, снегом и дождём
Твой флот тебя исправно ждёт
Царица мёртвых, Персефона...