Те, что достигли глубин мудрости и знаний,
Стали светочем для других в познании наук -
Не [смогли] выбраться из этой тёмной ночи,
Наговорили разных сказок и погрузились в сон.
Малкович Р.Ш. Омар Хайям: Рубайят.
Сопоставление переводов. - СПб.:
Издательство РХГА, 2012. - 696 с.
---------------------------------
Тот, кто глубин премудрости достиг,
Стал светочем в науках для других.
Но даже он не выбрался из ночи -
Наговорив различных сказок, стих.
Рубаи 55
© Copyright: Мила Доброван, 2018
Свидетельство о публикации №118121308059
Свидетельство о публикации №118121308059
Рецензии