Шекспир на свадьбе

Вадиму и Татьяне Никитиным в день свадьбы 23.04.2017
зачин поэтического конкурса
23 апреля - отмечается день рождения Вильяма Шекспира

АВТОР
К Никитиным на брачный пир
Пожаловал Вильям Шекспир.
А вместе с ним пришли кунак
Маршак и дружка Пастернак!
(Заходит троица, взявшись под ручки)

МАРШАК
Не чтоб под ручку с ним ходить,

ПАСТЕРНАК
                А чтоб его переводить.

АВТОР
Хоть у Шекспира День рожденья,
Но к свадьбе нужно поздравленье!
(Поэты устраиваются писать поздравление,
Шекспир усаживается, над ним склоняются
переводчики)

МАРШАК (советует)
Не уподобить ли созданья эти
Ромео и Джульетте?

ШЕКСПИР (с акцентом)
No! 
Ведь они счастливей всех на свете,
Да и Монтекки дружат с Капулетти!

ПАСТЕРНАК (совет)
Быть может на Отелло с Дездемоной
Похожа парочка влюбленных?

ШЕКСПИР
No! 
Так скажу я рассудив:
Жених темноволос, но не ревнив!

(Размышляют вслух)

МАРШАК
Невеста бойкая, 

ПАСТЕРНАК
              да и жених не мямлит,

ШЕКСПИР 
Да! Не годятся здесь Офелия и Гамлет!
Ну если нет другой альтернативы,
Пусть будет...(задумался)

МАРШАК (подсказка)
            "Укрощение строптивой"?!

ПАСТЕРНАК:
Постой, Шекспир, неловко как!
Обидел девушку Маршак!

ШЕКСПИР:
Но что-то в этом есть, Борис!
С какого края не берись
Найдешь в любом из россиян
Большой строптивости изъян.
Да и в любой душе английской
Стоят гордыни обелиски!

(Поэты вдохновились)

ПАСТЕРНАК (берет у Шекспира перо, пишет)
Вот здесь и пожелаем им любви,
Чтоб льдинки щелкали и пели соловьи!...

МАРШАК (забирает у Пастернака перо, пишет)
Шалтай-Болтай чтоб не звонил по телефону,
И чтоб работы больше Угомону!

ШЕКСПИР (возвращает себе перо)
А если мед вдруг потеряет вкус,
Чтоб помогал Никитиным ДжизУс!

(Маршак хочет вырвать перо у Шекспира)
(Возвращается Автор)

АВТОР
Засим спор соловьев мы прекратим
И рифмоплетам рифмы раздадим!
Пускай не все великие поэты
Но ОТ ЛЮБВИ слагаются сонеты!
А ровно через пять минут,
Поэты суд произведут!

Картинка и все права на нее - (с) Алексей Гуров